Zur Startseite

TerraLumen

Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung erklärt, wie die iPhone-App TerraLumen mit Daten umgeht. Für den Besuch dieser Website gilt die Datenschutzerklärung der Website.

Stand: 16. Oktober 2026

1. Verantwortlicher

Philipp Jankofsky c/o MDC#153 Welserstraße 3 87463 Dietmannsried Deutschland E-Mail: support@jankoapps.com

2. Kurz gesagt

  • TerraLumen hat keinen eigenen Server und kein Konto. Der Entwickler erhält keine Standort-, Gesundheits- oder Fotodaten.
  • Was du aufdeckst, bleibt auf deinem iPhone und, wenn du iCloud nutzt, in deiner privaten iCloud-Datenbank bei Apple.
  • Es gibt keine Nutzungsanalyse, keine Werbung und kein Tracking.
  • Daten gehen nur an Apple (Karte, Route, Ortssuche, iCloud, Käufe) und für das Abo TerraLumen Pro an RevenueCat, wie unten beschrieben.

3. Standort und Aufdeckung

TerraLumen nutzt deinen Standort nur, wenn du ihn in iOS freigibst: mit „Beim Verwenden der App“, solange TerraLumen sichtbar ist, mit „Immer“ auch im Hintergrund. Jeder akzeptierte Standortpunkt wird sofort auf dem Gerät in eine grobe Rasterzelle von etwa 30 × 30 Metern umgewandelt und verworfen. TerraLumen speichert keine Koordinaten, Uhrzeiten oder GPS-Tracks. Geschwindigkeit und Genauigkeit erscheinen nur als Live-Werte und werden nicht gespeichert.

Je Zelle speichert TerraLumen auf deinem iPhone den Tag der ersten Aufdeckung, die Zahl der Tage, an denen du dort warst, den ersten und letzten gezählten Tag und wie die Zelle aufgedeckt wurde (Standort, Workout, GPX-Datei, von Hand gezeichnet oder aus iCloud). Uhrzeiten, eine Reihenfolge oder eine Liste der Tage gibt es nicht. Wege, die du im Zeichenmodus zeichnest oder als Route übernimmst, werden ebenso nur als grobe Zellen gespeichert.

4. Apple-Karten, Route und Ortssuche

Die Karte stammt von Apple (MapKit). Um sie anzuzeigen, lädt dein iPhone Kartendaten für den gezeigten Ausschnitt von Apple; Apple erhält dabei technische Angaben wie die IP-Adresse und den Ausschnitt.

Im Zeichenmodus kannst du Routen berechnen lassen. Nur wenn du „Route hierher“ tippst oder das Verkehrsmittel der gerade hinzugefügten Route wechselst, gehen die beiden Punkte, die du auf der Karte gesetzt hast (als Koordinaten ohne Adresse), das Verkehrsmittel und der Wunsch nach Alternativen an Apple. Nur solange die Ortssuche geöffnet ist, gehen dein Suchtext, der beim Öffnen sichtbare Kartenausschnitt und der gewählte Vorschlag an Apple. Dein eigener Standort wird dabei nie gesendet. Punkte, Routen und Suchergebnisse bleiben nur im Arbeitsspeicher; gespeichert werden nur die groben Zellen übernommener Wege.

Apple verarbeitet diese Anfragen in eigener Verantwortung, siehe Apples Datenschutzrichtlinie.

5. Apple Health

Apple Health ist optional. TerraLumen liest nur, was du in Apples Health-Sheet freigibst, und schreibt nichts in Apple Health.

  • Bewegungseinblicke liest Schritte und Geh- und Laufdistanz, um Summen für heute und die letzten sieben Tage zu zeigen. Die Summen werden nicht gespeichert.
  • Workout-Routen aufdecken (TerraLumen Pro) liest Workouts und ihre Routen. Die Routenpunkte werden auf dem Gerät sofort in grobe Zellen umgewandelt und verworfen; vom Workout bleibt nur der Tag seines Beginns als Besuchstag dieser Zellen. Damit später nur neue Workouts importiert werden, merkt sich die App lokal eine Markierung von Apple Health.

Gesundheitsdaten, Workouts und Routen verlassen dein iPhone nie. Der Tag eines Workouts kann als erster Tag einer Zelle mit iCloud abgeglichen werden, ohne Angabe, dass er von einem Workout stammt.

6. Fotos

Der Fotozugriff ist optional und nur lesend, begrenzt auf die Fotos, die du in iOS freigibst. Fotos auf der Karte zeigt Fotos mit Standort dort, wo du sie aufgenommen hast; ihre genauen Orte liegen nur im Arbeitsspeicher, solange die Fotos auf der Karte sichtbar sind. Für Länder aus Fotos ergänzen wird jeder Fotoort sofort auf eine grobe Rasterzelle gerundet und nur im Arbeitsspeicher den Ländern und Gebieten zugeordnet. TerraLumen speichert, kopiert und überträgt weder Fotos noch Vorschaubilder oder Fotoorte; gespeichert wird nur die Einstellung „Fotos einbeziehen“ auf deinem iPhone.

7. GPX-Dateien

Beim Import liest TerraLumen nur die GPX-Dateien, die du im Dateidialog auswählst, und nur, solange der Import läuft. Ihre Punkte werden auf dem Gerät sofort in grobe Zellen umgewandelt und verworfen; von jedem Abschnitt eines Tracks bleibt nur sein Tag als Besuchstag dieser Zellen. Die Dateien werden nie kopiert, gespeichert oder übertragen, und ihre Namen erscheinen nur im Import-Fenster, bis du es schließt.

8. iCloud

Bist du bei iCloud angemeldet, gleicht TerraLumen deinen Fortschritt über deine private iCloud-Datenbank (CloudKit) bei Apple ab, sodass alle Geräte mit demselben Apple Account dieselbe Karte zeigen. Abgeglichen werden die groben Zellen, je mit der Zahl ihrer Besuchstage und dem Tag ihrer ersten Aufdeckung, sowie technische Angaben für den Abgleich, etwa ob ein Zurücksetzen läuft. Nie abgeglichen werden die übrigen Tage, Uhrzeiten, wie eine Zelle aufgedeckt wurde, Gesundheitsdaten und Fotos.

Zellen, Tage und Zahlen liegen in einem verschlüsselten Feld: wie das iCloud-Backup mit Schlüsseln, die Apple verwaltet, und mit dem erweiterten Datenschutz für iCloud Ende-zu-Ende verschlüsselt. Der Entwickler hat keinen Zugriff auf deine private iCloud-Datenbank; Apple stellt sie nach seinen eigenen Bedingungen bereit. Sicherst du dein iPhone mit dem iCloud-Backup, enthält das Backup auch den lokalen Speicher von TerraLumen mit allen gespeicherten Tagen. Ohne iCloud bleibt alles auf dem Gerät.

9. In-App-Käufe und RevenueCat

TerraLumen Pro ist ein Abonnement über den App Store. Die Zahlung wickelt Apple ab; TerraLumen erhält keine Zahlungsdaten. Ob TerraLumen Pro aktiv ist, prüft die App über RevenueCat (RevenueCat, Inc., 1032 E Brandon Blvd #3003, Brandon, FL 33511, USA), das dafür als Auftragsverarbeiter tätig ist. RevenueCat erhält:

  • eine zufällige ID, die für diese Installation erzeugt wird (ohne Namen, E-Mail-Adresse oder Apple Account),
  • deine Käufe und Transaktionen in TerraLumen,
  • eine Gerätekennung, die nur für Apps dieses Entwicklers gilt (identifierForVendor),
  • Gerätemodell, iOS-, App- und Build-Version und die Kennung der App,
  • bis zu drei bevorzugte Sprachen und das App-Store-Land,
  • ob es sich um einen Testbuild handelt,
  • den Status von App Tracking Transparency (TerraLumen fragt nie nach Tracking; das SDK sendet den Status trotzdem),
  • wie du die Seite zum Kaufen von TerraLumen Pro nutzt (Öffnen, Schließen, Tippen).

Standort, Zellen, Tage, Gesundheitsdaten, Fotos und Dateiinhalte erhält RevenueCat nie. Der Entwickler sieht Käufe im Dashboard von RevenueCat nur unter der zufälligen ID.

Zweck ist die Bereitstellung des Abos einschließlich des Wiederherstellens von Käufen; Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Mit RevenueCat besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. RevenueCat verarbeitet die Daten in den USA; Grundlage der Übermittlung sind die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO), die der Auftragsverarbeitungsvertrag von RevenueCat enthält. Auf Anfrage per E-Mail löscht der Entwickler deinen Eintrag bei RevenueCat; nenne dazu am besten die Bestellnummer aus Apples Kaufbeleg. „Fortschritt zurücksetzen“ berührt diese Daten nicht. Apple verarbeitet Käufe in eigener Verantwortung.

10. Speicherdauer und Löschen

Die Daten auf deinem iPhone bleiben, bis du deinen Fortschritt zurücksetzt oder die App löschst. Fortschritt zurücksetzen (in TerraLumen unter Einstellungen) löscht alle aufgedeckten Zellen mit ihren Tagen auf diesem Gerät, in iCloud und auf deinen anderen Geräten; Kartendarstellung und Einheiten bleiben. Löschst du nur die App, entfernst du die Daten auf diesem Gerät; abgeglichene Zellen bleiben in iCloud und kommen nach einer Neuinstallation zurück.

So löschst du alles:

  • In TerraLumen unter Einstellungen Fortschritt zurücksetzen tippen.
  • Warten, bis der Status unter Einstellungen → iCloud nicht mehr Zurücksetzen ausstehend zeigt.
  • Erst dann die App löschen.

Frühere iCloud-Backups deines iPhones können den Speicher von TerraLumen enthalten, bis sie ersetzt werden. Freigaben widerrufst du jederzeit in den iOS-Einstellungen unter Apps → TerraLumen (Standort, Fotos) und in der Health-App unter Profil → Apps.

11. Rechtsgrundlagen

  • Die Funktionen der App, die du nutzt (Aufdecken, Karte, Route, Ortssuche, Importe, iCloud-Abgleich): Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
  • Der Zugriff auf Standort, Fotos und Apple Health: deine Einwilligung über die Freigabe in iOS (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, für Gesundheitsdaten Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO). Du kannst sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
  • Das Abo über App Store und RevenueCat: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
  • E-Mails an den Support: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit es um die App geht, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Interesse, deine Anfrage zu beantworten).
  • Speichern und Lesen von Informationen auf deinem Gerät: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, soweit es für die Funktion, die du nutzt, unbedingt erforderlich ist.

12. Deine Rechte und Aufsichtsbehörde

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15 bis 21 DSGVO) sowie das Recht, eine Einwilligung zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Schreib dazu an die oben genannte E-Mail-Adresse.

Du kannst dich bei jeder Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Zuständig für den Entwickler ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht, Promenade 18, 91522 Ansbach, www.lda.bayern.de.

13. Änderungen

Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich die App oder ihr Umgang mit Daten ändert. Die aktuelle Fassung steht immer auf dieser Seite, mit ihrem Stand oben.