Appのプライバシーポリシー

このプライバシーポリシーでは、iPhone App「TerraLumen」がデータをどのように扱うかを説明します。このウェブサイトの閲覧については、ウェブサイトのプライバシーポリシーが適用されます。

最終更新日：2026年10月16日

1. 管理者

2. 概要

• TerraLumenには独自のサーバもアカウントもありません。デベロッパが位置情報、健康データ、写真のデータを受け取ることはありません。
• 霧を晴らした記録はiPhone内に、iCloudを使う場合はApple上のプライベートなiCloudデータベースに保存されます。
• 利用状況の分析、広告、トラッキングは一切ありません。
• データが送られるのは、以下で説明するとおり、Apple（マップ、ルート、場所の検索、iCloud、購入）と、TerraLumen Proのサブスクリプションに関してRevenueCatだけです。

3. 位置情報と霧を晴らす処理

TerraLumenは、iOSで許可した場合にのみ位置情報を使用します。「このAppの使用中」ではTerraLumenが表示されている間、「常に」ではバックグラウンドでも使用します。受け入れた位置情報のポイントは、デバイス上ですぐに約30 × 30メートルの大まかなグリッドセルに変換され、破棄されます。TerraLumenは座標、時刻、GPSトラックを保存しません。速度と精度はリアルタイムの値として表示されるだけで、保存されません。

TerraLumenはセルごとに、最初に霧が晴れた日、そこを訪れた日数、最初と最後に数えた日、霧が晴れた方法（位置情報、ワークアウト、GPXファイル、手描き、iCloud）をiPhoneに保存します。時刻、順序、日付の一覧は保存しません。描画モードで描いた道のりやルートとして追加した道のりも、大まかなセルとしてのみ保存されます。

4. Appleのマップ、ルート、場所の検索

マップはApple（MapKit）から提供されます。マップを表示するため、iPhoneは表示中の範囲のマップデータをAppleから読み込みます。AppleはIPアドレスや範囲などの技術情報を受け取ります。

描画モードではルートを計算できます。「ここまでのルート」をタップしたとき、または追加したばかりのルートの移動手段を変更したときにだけ、マップ上で設定した2つの地点（住所を含まない座標）、移動手段、代替ルートのリクエストがAppleに送信されます。場所の検索を開いている間にだけ、検索語、検索を開いたときに表示されていたマップの範囲、選んだ候補がAppleに送信されます。現在地が送信されることはありません。地点、ルート、検索結果はメモリ上にのみ保持され、保存されるのは適用した道のりの大まかなセルだけです。

Appleはこれらのリクエストを自らの責任で処理します。Appleのプライバシーポリシーをご覧ください。

5. ヘルスケア

ヘルスケアの利用は任意です。TerraLumenは、Appleのヘルスケアの画面で許可したデータだけを読み取り、ヘルスケアには何も書き込みません。

• アクティビティの概要は、今日と過去7日間の合計を表示するために、歩数とウォーキング・ランニングの距離を読み取ります。合計は保存されません。
• ワークアウトのルートで霧を晴らす（TerraLumen Pro）は、ワークアウトとそのルートを読み取ります。ルートのポイントはデバイス上ですぐに大まかなセルに変換されて破棄され、各ワークアウトについては開始日だけがそれらのセルの訪問日として残ります。次回以降の読み込みで新しいワークアウトだけを読み取るため、Appはヘルスケアのマーカーを端末内に保持します。

健康データ、ワークアウト、ルートがiPhoneの外に出ることはありません。ワークアウトの日付は、ワークアウト由来であることを示す情報なしに、セルの最初の日としてiCloudと同期されることがあります。

6. 写真

写真へのアクセスは任意で、読み取りのみです。対象はiOSで許可した写真に限られます。マップ上の写真は、位置情報付きの写真を撮影した場所に表示します。正確な撮影地は、写真がマップに表示されている間だけメモリ上に保持されます。写真から国を追加では、各撮影地をすぐに大まかなグリッドセルに丸め、メモリ上でのみ国やエリアに割り当てます。TerraLumenが写真、サムネイル、撮影地を保存、コピー、送信することはありません。iPhoneに保存されるのは「写真を含める」の設定だけです。

7. GPXファイル

読み込み時にTerraLumenが読み取るのは、ファイルのダイアログで選んだGPXファイルだけで、読み込み中に限られます。ポイントはデバイス上ですぐに大まかなセルに変換されて破棄され、各トラックセグメントについては日付だけがそれらのセルの訪問日として残ります。ファイルがコピー、保存、送信されることはなく、ファイル名は読み込みウインドウを閉じるまでそこに表示されるだけです。

8. iCloud

iCloudにサインインしている場合、TerraLumenはApple上のプライベートなiCloudデータベース（CloudKit）で記録を同期し、同じApple Accountのすべてのデバイスに同じマップを表示します。同期されるのは、大まかなセル（それぞれ訪れた日数と最初に霧が晴れた日付き）と、リセットの実行中かどうかなど同期に必要な技術情報です。そのほかの日付、時刻、セルの霧が晴れた方法、健康データ、写真が同期されることはありません。

セル、日付、日数は暗号化されたフィールドに保存されます。iCloudバックアップと同様にAppleが管理する鍵で暗号化され、iCloudの高度なデータ保護を使うとエンドツーエンドで暗号化されます。デベロッパはプライベートなiCloudデータベースにアクセスできません。Appleが独自の条件で提供しています。iCloudバックアップでiPhoneをバックアップしている場合、そのバックアップには、保存されたすべての日付を含むTerraLumenの端末内データも含まれます。iCloudを使わない場合、すべてデバイス上に残ります。

9. App内課金とRevenueCat

TerraLumen ProはApp Storeを通じたサブスクリプションです。支払いはAppleが扱い、TerraLumenが支払い情報を受け取ることはありません。TerraLumen Proが有効かどうかを確認するため、AppはRevenueCat（RevenueCat, Inc., 1032 E Brandon Blvd #3003, Brandon, FL 33511, USA）を処理者として利用します。RevenueCatが受け取るのは次の情報です：

• このインストールのために作成されたランダムなID（名前、メールアドレス、Apple Accountは含みません）
• TerraLumenでの購入と取引
• このデベロッパのAppだけで有効なデバイス識別子（identifierForVendor）
• デバイスのモデル、iOS・App・ビルドのバージョン、Appの識別子
• 最大3つの優先する言語とApp Storeの国
• Appがテストビルドかどうか
• Appのトラッキングの透明性の状態（TerraLumenがトラッキングの許可を求めることはありませんが、SDKはこの状態を送信します）
• TerraLumen Proの購入画面の使い方（開く、閉じる、タップ）

RevenueCatが位置情報、セル、日付、健康データ、写真、ファイルの内容を受け取ることはありません。デベロッパはRevenueCatのダッシュボードで、購入をランダムなIDのもとでのみ確認できます。

目的は、購入の復元を含むサブスクリプションの提供です。法的根拠は契約の履行です（GDPR第6条第1項(b)）。RevenueCatとはGDPR第28条に基づくデータ処理契約を締結しています。RevenueCatは米国でデータを処理します。移転は、RevenueCatのデータ処理契約に含まれる欧州委員会の標準契約条項（GDPR第46条第2項(c)）に基づいています。メールでご依頼いただければ、デベロッパがRevenueCatにあるお客様の記録を削除します。可能であればAppleの領収書にある注文番号をお知らせください。記録のリセットはこのデータに影響しません。Appleは購入を自らの責任で処理します。

10. 保存期間と削除

iPhone上のデータは、記録をリセットするかAppを削除するまで保持されます。記録をリセット（TerraLumenの「設定」）を使うと、霧が晴れたすべてのセルとその日付が、このデバイス、iCloud、ほかのデバイスから削除されます。マップの表示と単位はそのまま残ります。Appだけを削除した場合、このデバイスのデータは削除されますが、同期されたセルはiCloudに残り、再インストール後に戻ります。

すべてを削除するには：

• TerraLumenの「設定」で記録をリセットをタップします。
• 「設定」→「iCloud」の状態にリセット待ちが表示されなくなるまで待ちます。
• そのあとでAppを削除します。

iPhoneの以前のiCloudバックアップには、置き換えられるまでTerraLumenの端末内データが含まれることがあります。許可は、iOSの「設定」の「アプリ」→「TerraLumen」（位置情報、写真）と、ヘルスケアの「プロフィール」→「App」でいつでも取り消せます。

11. 法的根拠

• 利用するAppの機能（霧を晴らす処理、マップ、ルート、場所の検索、読み込み、iCloud同期）：GDPR第6条第1項(b)
• 位置情報、写真、ヘルスケアへのアクセス：iOSでの許可によるお客様の同意（GDPR第6条第1項(a)、健康データについてはGDPR第9条第2項(a)）。同意はいつでも将来に向かって撤回できます。
• App StoreとRevenueCatを通じたサブスクリプション：GDPR第6条第1項(b)
• サポートへのメール：Appに関するものはGDPR第6条第1項(b)、それ以外はGDPR第6条第1項(f)（お問い合わせに回答する利益）
• デバイスへの情報の保存と読み取り：利用する機能に厳密に必要な範囲で、ドイツのTDDDG第25条第2項第2号

12. お客様の権利と監督機関

お客様には、アクセス、訂正、消去、処理の制限、データポータビリティ、異議の各権利（GDPR第15条から第21条）と、同意を撤回する権利（GDPR第7条第3項）があります。権利を行使するには、上記のメールアドレスまでご連絡ください。

お客様は、いずれのデータ保護監督機関にも苦情を申し立てることができます。デベロッパを管轄する監督機関は、バイエルン州データ保護監督庁（Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht、Promenade 18, 91522 Ansbach, Germany、www.lda.bayern.de）です。

13. 変更

このプライバシーポリシーは、Appまたはデータの扱いが変わったときに更新されます。最新版は常にこのページにあり、日付は上部に記載されています。